http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/27/2009032701807.html?Dep0=chosunmain&Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_04

오늘 우연히 Wall Street Journal 을 읽다가 뒤에 Opinion이라고 사람들이 보내는 의견을을 싣는 난에서 Korea라는 단어가 제목에 확 눈에 띄더라구요. 오, 그래서 훑어보는순간 눈에 들어온 한 단어

"Lee Myung-Bak" 

아니?>?? ???? 이런 개풀도약에쓰려니'어서가세'하는소리?

찬찬히 읽어보니 이명박 대통령님께서 "How Korea Solved its Banking Crisis- 한국이 어떻게 경제위기를 극복했나" 라고 줄줄히 써노셨더라구요.. 읽어보니까 IMF때 어떻게 벗어났나에 대해서...

뭐 위 링크에 보면 요약본이 나와 있는데..

결단력으로 팍팍 진행시키라고 하는부분 (번역본에서는 좀 수월하게 번역했지만 원문에서는 좀더 강한 느낌이..) 빼고는 대충 말이 되는것 같기도 하고.. 경제지식이 아무래도 좀 딸려서.. 별로 비판은 안하겠습니다.

하지만 대학 교수나 그냥 좀 저명한 직장 다니는 유명 컨설턴트 등이 쓰는 칼럼난에 한 나라의 대통령이 그렇게 그런 글을 올린다는건 많이 품위도 떨어지고 그냥 구차하게 밖에 안보이네요,, 뭐 변명하는것처럼도 들리고.. 뭐 직접 썻었다고는 생각하는건 아니지만..,