Islam doesn't call for beheadings 6/22/2004 1:00:00 PM GMT Muslim religious authorities say nothing in the Qur’an or Islamic law specifically calls for beheading or gives it any special significance. Muslim religious authorities said that the Holy Qur'an and the Islamic law state that murderers, not innocents, can be sentenced to death, but only after a proper trial including testimony from valid witnesses. And the Qur’an doesn't specify the means of execution. During the early days of Islam - the seventh century - the most effective execution was death by the sword. "But beheadings are not mentioned in the Qur’an at all," says Imam Mohamed Adam El- Sheikh, co-founder and chief cleric at the Dar Al Hijrah mosque in Falls Church, Va. "According to Islamic penal law, killers will be sentenced to death, but the means of execution are not mentioned." The most direct reference to capital punishment is Chapter 7, verse 48, which starts with a call for retribution similar to the Old Testament verse of "eye for an eye." But it later urges that the "pain of the sentence be less than the pain inflicted by the murderer upon his victim," El-Sheikh says. He adds the section strongly implies that mercy will be granted to merciful prosecutors and judges if and when they face their own day of judgment. 알 자지라 사이트에 이런 게 있군요... 나막 나름대로 대충 번역해 보자면: 무슬림 종교지도자들은 코란이나 이슬람 율법 어느곳에도 참수를 명하거나 참수에 어떤 특별한 의미를 부여하고 있지 않다고 밝혔다. 무슬림 종교지도자들은, 성전인 코란과 이슬람 율법은 무고한 사람이 아닌 살인자들에게 사형언도를 할 수 있다고 규정하고 있지만 이 또한 증인 및 유효한 증언을 포함한 적당한 재판을 거친 후로 한하고 있다고 밝혔다. 또한 코란은 처형의 수단은 지정하지 않고 있다. 이슬람의 초창기(7세기)에는 가장 효율적인 처형법은 칼(劍)에 의한 것이었다. Falls Church의 다르 알 히즈라 모스크의 공동 설립자이자 최고 성직자인 이맘 모하메드는, "그러나 코란에서 참수는 전혀 언급되지 않습니다. 이슬람의 형법에 의하면 살인자들에게는 사형이 언도되지만, 형 집행의 방법은 언급하고 있지 않습니다." 라고 말한다. 최고형에 대한 가장 직접적인 언급은 7장 48절로서, 구약의 "눈에는 눈"과 유사한, 보복의 계명이다. 그러나 이 부분은, 이어 "언도된 처벌의 고통은 살인자가 희생자에게 가한 고통보다 덜한 것이어야 한다."고 권고하고 있다고 엘-섀이크는 말한다. 그는, 관대한 검사와 판사가 관용을 베풀면 그들 자신의 심판의 날에 도움이 될 것이라고 암시하는 부분을 덧붙인다. >>원본<<