10덕도 10덕도 이런 10덕이...

 

개인적으로 여자가 남자 쫓아다니는

전통적인(?) 일본 학원물 애니를 나름 좋아하고 많이 본 편이긴 하지만

 

이게 일본어로 저런 대사 하는건 그닥 이상하지 않았는데

한국어로 대사하는데 정말 손발만이 아니라 정신이 오그라드는 느낌이었음;;;

 

일본은 저런게 많아서 그런가..

성우들도 어색해하지 않고 좀 더 오바스럽고

오바스러운 상황에서 오바스러운 음성이니 자연스러운거 같은데...

 

상황은 겁나 오바스러운데

목소리는 오바스럽지 않은 이 언밸런스함에서 오는 파괴력이 정말 어마무지했다는...