해외 포럼(골든스케이트) 볼 때, 연아가 메인 토픽인 스레드도 보지만 그렇지 않은 스레드도 종종 보거든.
근데 가끔 연아가 다른 얘기중에 퐁퐁 튀어나올 때가 있어.

 '연아 이야기'가 나온다기보다는 연아가 무슨 관용어처럼 튀어나오는 느낌인데(이게 맞는 표현인지 잘 모르겠지만),
연아가 특히나 '3Lz-3T, 컨시, 강심장'의 상징과 같아서 종종 그런거 얘기할 때 갑자기 언급되곤 해.
딴 이야기 읽다가 그렇게 짧게나마 연아 얘기 나오면 뭔가 재밌음 ㅋㅋㅋ 

 특히 표현중에 '유나를 제외하면'이라는 표현이 무척 많이 나옴. 무슨 소린지는 밑에서 읽어보아요.
 참고로 이 모든건 러시아 스케이터들에 대한 스레드 하나에서 나온 표현들임 :)

 (오역과 의역 다수 포함)
 예를 들어 발췌하면,

If that's the standard then every senior skater aside from Yuna has a major UR problem because no one else can do a 3T after a 3Z. ([누가 어떤 선수가 3Lz-3T의 뒤의 3T 점프를 제대로 회전 못하기 때문에 아주 큰 UR문제를 겪고 있다고 얘기하자] 만약 그게 기준이라면, 유나를 제외한 모든 시니어 스케이터들은 아주 큰 언더로테이션 문제를 가지고 있는거야, 왜냐면 (그녀 말고) 누구도 3LZ다음에 3T를 제대로 붙이지 못하니까)

Really, Yu Na is the only female skater in the world to land it consistently. ([위의 말에 어떤 애가 "골드랑 뚝따미쉐바 등도 3-3을 뛸 수 있어"하자, "미안, 난 컨시있게 뛰는 걸 말하는거였어"라고 대답. 그러자 어떤 애가] 솔직히, 유나만이 그걸 컨시있게 뛸수 있는 세계에서 유일한 여성 스케이터야)

Besides Yu Na, the only lady that could land that combination consistently was Yamaguchi--a full 21 years ago.
(유나를 제외하면, 그 컴비를 컨시있게 뛸 수 있었던 유일한 여성은 야마구치였지. 21년 전에 말이야)

Also, the question shouldn't be how many senior Russian girls can land 3Lz+3T consistently. It should be How many senior ladies (from all over the world) can land 3Lz+3T consistently. As far as I know, only one -Yuna Kim(또, 그 질문은 '얼마나 많은 시니어 러시아 여싱들이 3Lz-3T를 컨시있게 뛸 수 있느냐'가 되어서는 안돼. 그건 '전 세계에 얼마나 많은 시니어 여싱들이 컨시있게 3Lz-3T를 컨시있게 뛸 수 있냐'가 되어야지. 내가 아는 한에서는, 오직 한명 - 유나 킴)

Because it seems that people here are expecting the Russian seniors to do it consistently (10 landed out of 10 attempted), but the fact it that appart of Yu-Na there won't be anyone else who can do it with such consistency
(여기 사람들은 러시아 시니어 여싱들이 그걸 컨시있게(10번 뛰어서 10번 랜딩하는 수준으로) 뛰길 기대하는 것 같은데, 사실은 유나를 제외하면 그걸 그런 수준의 컨시로 뛸 수 있는 여싱은 없어)

Kim is a different beast though with her consistency, and I can't picture Lipnitskaia/Radionova ever beating her (but it's not really fair to ask that of them either, when Kim is the class of the field) (유나는 그녀의 컨시를 고려하면 완전히 다른 BEAST(뭐라고 번역해야할지; 괴물같은 강함이라는 뉘앙스)야. 난 리프니츠카야/라디오노바가 그녀를 단 한번이라도 이기는 것을 상상할 수 조차 없어. 하지만 유나가 그녀만의 클래스에 있을 때 리프니/라디오에게 그녀를 이기는걸 바라는걸 솔직히 옳지 못한 일이야...)

She obviously is not Yuna Kim in jumping consistency but she is one of the best in the World and far as the ability to get GOE based on the quality of her jump technique.([소트니코바에 대해] 그녀는 분명히 점프 컨시에 있어서 유나 킴은 아니지만(그 수준은 아니지만), 그녀도 훌륭하고 어쩌고)


Aside from MK and Yuna, though, Julia has one of the toughest mental states I've ever seen. (하지만, 미셸 콴과 유나를 제외하면 리프니츠카야는 내가 본 중 가장 강한 멘탈 중 하나를 가지고 있어)

If that were the case, then Gracie and Yuna should be scoring straight +3's for their jumps. ([러시아의 한 선수가 쥬니어라서 솔직히 GOE에서 너무 오버 스코어를 받고 있다], 만약 그녀가 그런 가산점을 받는다면 골드랑 유나는 그들의 점프에 모두 +3 가산점을 받아야해)

 

 유나 좀 그만 제외해라 이것드라

 

---

 

피겨갤 출처.