명사절인가 문법용어도 잘 모르겠네요 ㅋㅋ

It is somewhat difficult to pick up what  a writer is trying to say.

'작자가 뭘 말하려고 하는지 이해하기 힘들다'

라고 표현하고 싶은데 

what  a writer is trying to say 여기 부분이 애매하네요.

써놓고 맞는건지 잘 확신도 안가구요 ㅋㅋ 

어떻게 바꾸면 좋을까요?