한 국가가 가난한 사람들에게 무료 음식을 배부해 왔다.
이것을 영작해야하는데요.
학교시험이고, 단어가 주어졌습니다.
Government, the , distributed, has, food, free, to ,poor
이렇게 주어졌고
동일한 단어를 여러번 사용해도 된다는 조건입니다. (the를 이용한 함정이겠죠)
The government has distributed free food to the poor
이것이 정답입니다.
헌데, 저기 free food 앞에 the를 넣으면 어떻게되나요?
The government has distributed the free food to the poor.
이것을 틀렸다고 할수 있나요?
세계의 많은 정부들중 한 정부가 나눠주는 무료식량이라는 점에서 관사 the를 붙여도 틀렸다고 볼수는 없지않을까요?