이퀘스트리아 걸즈 새로운 영상(영어 버전)

어제 스페인 버전으로 먼저 나왔는데 오늘 바로 영어버전이 올라왔네요. 근데 선셋 쉬머는 아무리 찾아도 없는거 같네요. 이퀘스트리아로 돌아갔나

[가사]

[All]

Oh, aw aw oh, oh, oh, aw oh uh oh uh

Oh, aw aw oh, oh, oh

Looking forward to some fun

Knowing all our friends will come

'Cause we're here to spend the day

Ev'rybody come and play

뭔가 재밌는걸 찾으러

모든 친구들이 모일거야

다같이 시간을 보낼꺼니까

모두가 와서 놀꺼야

Let's all pick a meeting place

And we're gonna have to race

Ev'rybody follow me

This is where we're gonna be!

모일장소를 정하자

그러면 시합이 시작될거야

모두들 나를 따라와

여기가 우리가 있을곳이야!

With my best friends, though we're different

We feel like we still belong

And every day it makes our friendship strong

최고의 친구와 함께, 우린 달라도

모두가 하나인 느낌이야

그리고 매일 우정은 두터워지지

Let's go find some games to win

Ev'rybody's joining in

'Cause we're having such a blast

재밌는 게임을 찾아보자

모두가 함께하지

정말 즐거운 시간을 보낼꺼니까

Applejack: Hey, did I just come in last?

애플잭 : 지금 내가 꼴찌인거야?

[All]

Doesn't matter win or lose

When we always are amused

My friends stand out in a crowd

Having fun and laughing loud!

승패는 상관없어

우리가 즐기기만 하면 돼

사람들 사이에 친구들이 보여

즐겁게 보내며 웃고있지

With my best friends, we can depend

They will always follow through

It's a perfect day for fun when I spend it with you

최고의 친구와 함께, 우린 의지할 수 있어

항상 함께 할거야

너와 함께보낸다면 최고로 재밌는 날이 될거야

Oh, aw aw oh, oh, oh, aw oh uh oh uh

Oh, aw aw oh, oh, oh

Taking photos with my friends

Never want this day to end

But the time is going fast

So come on and make it last

친구와 함께 사진을 찍어

오늘이 끝나지 않으면 좋겠어

하지만 시간은 빨리 흘러

그러니 어서와서 간직하자

Get the band up on the stage

Doesn't matter what your age

Hear the music, now's your chance

Ev'rybody start to dance!

무대위에서 공연을 해

나이 따윈 상관없어

음악을 들어, 지금이 기회야

모두 함께 춤을 춰!