이번에 면접을 보러 가는데 영어로 자기소개와 지원동기를 해야 되는데요. 다름이 아니라 자기소개는 어째 했는데 지원동기는 도저히 못하겠네요ㅠㅠ

혹시 영어 잘하시는 분 아래 문장을 영어로 번역해 주시면 감사하겠습니다ㅠㅠ

고수분들의 도움을 요청해볼게요ㅠㅠㅠㅠ

현장실습을 하면서 구매업무를 맡은 적이 있습니다. 처음에는 쉽게 생각했으나, 한정된 비용안에서 가장 효율적인 제품을 구매하기 위해 조사하고, 대조하는 작업은 결코 쉬운게 아니었습니다. 수익에 직결되는 구매라는 업무에 대해 흥미를 가진 계기가 되었으며, 더불어 구매만이 아닌 자재관리와 자재를 발주하고 납기일을 맞추는 일처럼 구매업무에 좀 더 깊이 파고들고 싶다는 생각이 들어서 지원하게 되었습니다.