http://youtu.be/cKr-b5DH1JU
유튜브 태그 생성기
음악 : I'll Fly Higher
제작자 : 어쿠스틱 브로니, 만도 포니
재생시간 : 7분
가사
Some people call me little,
사람들은 나를 작다고 해
Some people call me small,
사람들은 나를 조그맣다고 해
But given the chance I'll rise up and
Stand above them all
그렇지만 모두의 위로 솟구쳐 설 기회는 있어
Some people put my down
사람들은 날 깔봐
Some people kick me around,
사람들은 나를 함부로 대해
But believe me when I tell you
I'll be the one that rules this town
하지만 내가 이 마을을 휘어잡을 거라고 말하면 날 믿어
But they all say "No",
모두들 아니라고 말하지
And they say "You can't go",
넌 할 수 없다고 말해
But I won't let them decide
Who I should be.
하지만 나는 내가 누구인지 그들이 판단하게 두진 않을거야
Colourful rainbows catch my eye
화려한 무지개, 내 눈을 사로잡아
When I see you fly across the sky,
네가 하늘을 가로지르는걸 볼 때
You're like a drug that calms the mind...
넌 내 마음을 편안케 해주는 약이야
You're like a drug that calms the mind
넌 내 마음을 편안케 해주는 약이야
I'll flap my wings and get off of the floor,
내 날개를 펴, 땅 위로 날아오를거야
I'll fly higher than ever before
지금까지보다 훨씬 높이 날꺼야
Wind in my hair as I start to soar,
내가 날아오를 때 바람이 갈기를 스쳐
Wind in my hair as I start to soar...
내가 날아오를 때 바람이 갈기를 스쳐
Some people call me a chicken,
사람들은 나를 겁쟁이라고 해
Some people say that I can't,
사람들은 내가 할 수 없다고 하지
But what these people
Fail to understand
하지만 그 사람들은 날 잘못 봤어
Is that I'll go out with my friends,
나는 친구들과 함께해
Hand in hand our friendship will never end,
손 잡은 우정 영원히 끝나지 않아
Hold on, this could get nostalgic
As we look back and see that friendship is magic.
이걸 봐, 이게 내가 뒤를 돌아볼때 느낄 수 있는 우정의 마법이야
Look here are three little ponies
여기 우리 셋을 봐
Ready to sing for this crowd
우린 관중을 위해 노래할 준비 되었어
Listen up, 'cause here's our story:
We're gonna sing it very loud!
잘 들어, 우리의 이야기가 시작되니
우리는 무대가 떠나가게 노래부를거야!
Colourful rainbows catch my eye
화려한 무지개, 내 눈을 사로잡아
When I see you fly across the sky,
네가 하늘을 가로지르는걸 볼 때
You're like a drug that calms the mind...
넌 내 마음을 편안케 해주는 약이야
You're like a drug that calms the mind
넌 내 마음을 편안케 해주는 약이야
I'll flap my wings and get off of the floor,
내 날개를 펴, 땅 위로 날아오를거야
I'll fly higher than ever before
지금까지보다 훨씬 높이 날꺼야
Wind in my hair as I start to soar,
내가 날아오를 때 바람이 갈기를 스쳐
Wind in my hair as I start to soar,
내가 날아오를 때 바람이 갈기를 스쳐
I know, I know if you give me the chance,
알아, 네가 나에게 기회를 주면,
I know, I know if you give me the chance,
알아, 네가 나에게 기회를 주면,
I know, I know if you give me the chance,
알아, 네가 나에게 기회를 주면,
I know, I know if you give me the chance,
알아, 네가 나에게 기회를 주면,
I'll be the one who stands up tall.
모두의 위에 당당히 서는 내가 될거야
The one who rises above them all.
그들의 위에 떠올라 서 있는 그 누군가가 될 거야
The one who gets to be...
...somebody.
그건 누군가가 될 거야...
누군가가...
의역 죄송합니다;;
아무래도 가사라서 직역보다는 의역으로 해야겠더군요...
글쓰기