토익 반토막도 안나오는 실력과 구글번역기의 힘을 빌려 되도않는 영작을 해봤습니다.
어색한 부분이 좀 매우매우 많은데 보기 좋게 다듬어주시면 감사하겠스빈나♥
1. 일반적으로, 우리 삶에서 살아가는 것은 죽음보다 중요하다.
Generally, To live is more important than death in our life.
2. 그래서 사람들은 마치 자신이 죽지 않은 것처럼 살아간다.
So we live as if we are never going to die.
3. 우리는 평소 죽음에 대해 중요하게 생각하지 않는다.
We don't think seriously about the death of everyday.
4. 그러나 모든 사람은 언젠가 죽는다.
But, all men die someday.
5. 죽음으로부터 탈춣했다고 증명된 사람은 없다.
No one has been proven have(has?) escaped from death.
6. 비록 죽기 원하지 않더라도, 누구나 한번 쯤 자신이 죽은 후에 대해 생각해 보았을 것이다.
Although we don't want to die, everyone once tried to think about what happens after we died.
7. 오래전부터 이러한 생각은 종교나 철학을 통해 영혼과 사후세계의 존재를 암시했다.
That idea has implies the existence of the soul and afterlife thought religion or philosophy long ago.
8. 예를들어, 누군가는 죽은 뒤에 자신의 삶을 평가받는다고 생각한다.
For example, someone think that his life evaluated after being dead.
9. 또다른 누군가는 모든 생명체는 윤회한다고 믿는다.
Another someone believe that all life is a reincarnation.
10. 또한 이것은 소설이나 영화의 소재로 많이 사용되기도 한다.
Also, it is used as a material of a novel or movie.
11. 이와 같은 것은 한가지 공통점이 있다.
These things have one thing in common.
12. 이것은 우리 삶에 중요한 교훈을 준다.
It gives us an important lesson in life.
13. 이것은 우리를 이기적이 않게 하고 정직한 삶을 살도록 한다.
It makes us live an honest life, not selfish.
14. 우리는 죽기 전에 후회없는 삶을 살도록 노력해야 한다.
We should try to live a life without regret before we died.
15. 역설적이게도, 죽음에 대한 생각은 우리의 삶에 많은 영향을 준다.
Ironically, it affects a lot of lives to think about death.
글쓰기