잘 알려진 노래는 아닌데... 필라델피아 라이브 영상입니다. 보컬 목소리는 좀 그렇고 취향이 많이 갈릴 수 있지만, 기타 연주(사실 인트로 보다 노래 중간에)가 느낌이 굉장히 마음에 들어요. 보컬은 녹음 버전이 나아요.
가사는 그냥 해석해서 다 맞을지는 모르겠네요 특히 "Is this love made just for two" 부분...
So you think that it's over
Say your love has finally reached the end
당신은 모든게 끝났다고 생각하면서
드디어 당신의 사랑이 마침표를 찍었다고 말하네요.
Anytime you call night or day, I'll be right there for you
If you need a friend
친구가 필요할 때 언제든 전화하면 거기 있어줄게요
it's gonna take a little time, time is sure to mend your broken heart
시간은 좀 걸릴거예요 하지만 확실히 상처는 치유 될거예요
but don't you worry pretty darling, cause I know you'll find love again
걱정하지 말아요, 난 당신이 다시 사랑을 찾을 것이란 걸 아니까요.
love is all around you love is knocking outside your door
waiting for you is this love made just for two
사랑은 모든 곳에 있어요. 당신 문을 두드리고 있는걸요.
당신을 기다리고 있는 사랑은 딱 두 사람을 위해 만들어진 것일거예요.
keep an open heart and you'll find love again i know
마음을 열어두세요 분명 사랑을 찾을테니까요.
Love is all around you love is knocking outside your door
waiting for you is this love made just for two
사랑은 모든 곳에 있어요. 당신 문을 두드리고 있는걸요.
당신을 기다리고 있는 사랑은 딱 두 사람을 위해 만들어진 것일거예요.
keep an open heart and you'll find love again i know
마음을 열어두세요 분명 사랑을 찾을테니까요.
It's all around
Love will find a way
tell you love will find a way
Love will find a way
사랑은 찾을거예요
Darlin' Love is gonna find a way
Find it's way back to you
사랑은 당신에게로 다시 찾아거예요
Love will find a way
So look around
Open your eyes
사랑은 당신에게로 갈테니
눈을 뜨고 주위를 둘러봐요.
Love is gonna find a way
Love is gonna
Love is gonna find a way
Love will find a way
Love's gonna find a way
Back to you Yeah
I know
I know
I know
I know
글쓰기