드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[발번역]큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!! -161-
게시물ID : pony_57697짧은주소 복사하기
작성자 : 설사★
추천 : 16
조회수 : 1314회
댓글수 : 7개
등록시간 : 2013/12/22 14:34:00
Sweetie: EEEEEEK!!!
Scoot: WHAT?! WHAT IS IT?!
AB: AH'M NOT EATIN' PEARS! AH SWEAR!!!
Sweetie: Why are you girls in my bed?!
Scoot: Sleepover, remember? What's wrong with you? Did you just have another nightmare?
큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!
말풍선 없는 대사는
제가 지우려고 노력을 했습니다만
저의 무지와 응가같은 실력으로는
도저히 못지우겠더군요. ㅠㅠ
영어실력이 딸리다보니 오역, 어색한 번역이 있을수 있습니다!
혹시 읽으시다가 이상하다 싶으신점이 발견되면
서슴없이 지적을 해주시면 감사드리겠습니다.^^
퀄리티를 높이기위해 쓰고있는 스크립트니까요. ^^;
꼬릿말에 전편 번역 링크가 있습니다.^^
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.