감리는 페인트 검사에 책임을 가지며 페인트 프로젝트에 있어 매우 중요한 역할을 수행합니다.

감리는 선주감독관을 도와 검사를 수행하며 자사가 공급하는 페인트가 조선소에 사용됨에 있어 적절하게 사용되도록 관리하고 조언을 해주는 업무를 합니다.

As responsible for the paint inspection, the coating advisor has a very important role in the paint project.

coating advisor inspect to help the owners and to advise to proper paint use at shipyard.

영어가 부족하여 영작하지 않고 빼먹은 부분도 많습니다 ㅠ

그러나 최소한 하고자하는 말과 뜻이 제대로 전달이 되는지....

틀렸다면 수정할 부분이 어떤지 알려주시면 감사하겠습니다