**지중해의 유혹어1**
세계중에 흩어져 있는 보석,
최고의 장인이 심혈을 기울여 만든 드레스,
먼섬에 사는 극채색의 작은새,
그 전부를 당신에게 바치겠소..
그 전부가 당신에게는 못미치지만.


**지중해의 유혹어2**
일곱개의 바다를 넘어 당신이 있는
마을에 도착하였소,
바닷바람에 등을 밀려 당신가게에 들어왔소,
당신 눈동자에 끌려 이렇게 술을 마시는거요,
그러니 (여자이름) 부탁이오,
바람에 실려, 바다를 넘어...
내집에 와주오.


**지중해의 유혹어3**
오오, 세뇨리타! 내 마음은 지중해의 태양과 같이 불타오르고 있소.
당신이 있는 한, 내 이 정열은 식지 않을 것이오.
아아, 세녀리타 나와 함께 있어주오!


**지중해의 유혹어4**
대지는 몇개의 선으로 나누어져 있고..
사람들은 서로 다투어 영토를 빼앗소.
그렇지만, (여자이름), 나는 알고 있소.
바다는...이 광대한 바다는 어느 누구도 나누지 못하오.
그러니 (여자이름), 나와 하나의 바다가 되어...
누구도 두 사람을 떼어 놓지 못하도록.


**지중해의 유혹어5**
일곱색으로 변하는 에게해와 같이 아름다운 (여자이름).
당신의 아름다운 목에 내가 만든 올리브목걸이를 걸게 하여주오.
당신의 아버지가 오지 않도록.
당신의 오빠가 오지 않도록.
그리고 이 밤이 새지 않도록.


**지중해의 유혹어6**
그대, 그 눈빛, 뜨거운 입김에 나는 흐물흐물해졌소.
(여자이름), 귀여운 연인, 젖은 머리, 빨간입술.
이 검으로 그대를 베어버리겠소.
미래의 나의 황후여.
그대는 나의 것.


**지중해의 유혹어7**
만일 당신의 얼굴이 가려져 있어도,
나는 알 수 있소. 그 눈썹은 마치 초승달과 같소.
흠, 지금 가려도 소용없소!