게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[17금]힘세고 강한 포니? 나참 어이가 없어서.
게시물ID : pony_57791짧은주소 복사하기
작성자 : 설사
추천 : 25
조회수 : 1368회
댓글수 : 12개
등록시간 : 2013/12/23 23:59:46
그래서 번역합니다.

후방주의?

kr_1.jpg
kr_2.jpg

kr_3.jpg

kr_4.jpg

kr_5.jpg

kr_6.jpg


와나; 내가 뭘 번역한거야;;
번역하니까 제 예상보다 더 그렇네요. ;;
진짜 빼도박도 못할듯. ;
이거 글이 에버프리숲으로 날아가도 할말이 없네요.ㅎㅎ;;

내용도 생각보다 어렵고
아마존 배경이라 그런지 자신들만의 단어를 쓴다고나할까,
앞뒤 내용을 몰라서 의역한것도 많고 말이죠. ㅠㅠ
메인 식스일텐데 왜 7명이라고 하는지도 모르겠고,
번역이 힘든것은 영어단어를 그대로 쓰기도 하고
완전 발번역이네요. ㅎㅎ;;
부비부비춤의 원본은 'skin dancing'입니다.
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호