게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[뿌리번역] 시험기간 공감(?)
게시물ID : humorbest_701415짧은주소 복사하기
작성자 : 블룸버그
추천 : 10
조회수 : 1112회
댓글수 : 8개
베스트 등록시간 : 2013/06/24 15:01:28
원본글 작성시간 : 2013/06/24 00:11:41
출처 : http://horuslv.deviantart.com/art/ner-daily-life-1-316506853?q=gallery%3Ahoruslv%2F392105&qo=18

나도 지금 저 상태인데...

지금부터 월요일이고,
다음 주는 시험인데 나 지금 뭐하고 있는거람.

아무튼, 시험기간 이신 학생분들 화이팅.
나도 그런 의미로 화이팅.

그래도 오늘은 자야죠. 모두 안녕히...zzz


------------이하 뻘---------------

제목 없음.png

지금 눈독들이고 있는 장편 만화중 하나인데요.
진짜로 장편이에요... 세로로 18000이 넘어가요...

좀 오래된 만화이긴한데, 아직 포게에서는 번역하신 분이 없는걸로 알고있습니다.

시험기간이지만 틈틈히 번역 해볼려고 합니다.
물론, 지금 대충 눈대중으로만 읽어서 정확한 내용은 모른다는게 함정.
대충 보아하니 나메문 에피소드의 재구성같네요.

근데 지금 이퀘걸까지 나온 시점에 있는 의인화 만화이기도 하고,
무엇보다 제 번역 실력이 걱정되서...
혹시 별로 보고싶지 않다거나 내가 직접 번역해보고싶다신분 분 있으신가요?

근데 진짜 나 시험기간에 대체 이게 뭐하는 짓이람.
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호