베오베
베스트
베스트30
최신글
게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
MLP 만화 번역 : [언니, 일어나!]
게시물ID :
humorbest_706315
짧은주소 복사하기
작성자 :
타임터너
추천 :
17
조회수 :
751회
댓글수 :
5개
베스트 등록시간 :
2013/07/02 18:31:56
원본글 작성시간 :
2013/07/02 16:25:29
원작자 :
Mixermike622
(
http://mixermike622.deviantart.com/art/Just-Like-Big-Sis-215418887
)
자기가 할 일마저 동생한테 떠넘기는 무능이;;
잡설 : elegant snore 을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
딱히 떠오르는게 없어서 '우아한 코골이' 라고 번역했는데..
비공감 사유를 적어주세요.
(댓글 형식으로 추가되며, 삭제가 불가능합니다)
전체 추천리스트 보기
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
리스트 페이지로
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지
운영
자료창고
청소년보호