야쿠르트의 임창용 선수가 15일 진구구장에서 열린 한신과의 경기에서 임창용 선수는 9회초 2-1로 앞선 상황에 등판하여 깔끔한 3자범퇴로 12세이브를 올렸습니다. 이날 진구구장의 스피드건에서는 임창용 선수의 구속이 160km가 찍혀서 많은 야구팬들을 놀라게 하였습니다.

일본 커뮤니티사이트인 2ch.net에서는 경기가 끝나자마자 임창용 선수의 구속에 대한 얘기가 오고갔는데요. 팬들은 <진구 구장의 스피드건은 원래부터 스피드가 후하게 나온다>, <사이드투구로 160km라니 만화도 아니고 말도 안되다. 틀림없이 진구구장의 스피드건이 고장난 것이다>, <스피드건 고장이라고 해도 한두번이여야지, 158~160km의 공이 3번이나 기록되었다. 사실일 가능성이 크다> 등의 얘기가 오고갔습니다.

아래는 2ch.net에 게재된 관련글중 일부를 번역한 것입니다.





LZc1UFE0
●1 스트레이트 155km/h 볼 
●2 스트레이트 154km/h 헛스윙
●3 스트레이트 154km/h 헛스윙 
●4 스트레이트 159km/h 파울
▼5 싱커       143km/h 헛스윙


ID:QN09qzcF
하나님 부처님 임님


ID:A0cYiw3u
뭐 카네모토때의 159은 에러이겠지


ID:hfmRi9/u
임이나 이가라시나 얼굴이 느끼한 녀석들만....


ID:97PLBmxo
http://live.baseball.yahoo.co.jp/npb/game/2009051501/score?inn=0&tb=0&bat=0&no=0 

yahoo에서는 MAX가 155로 되어 있어..
yahoo는 독자적으로 스피드측정기를 갖고 있는건가??


     ID:UAZG1JQO
     측정기가 이상하다고 느끼는 숫자는 빼버리니까
     그런 걸 떼버리고 155km를 최고구속이라고 한거야.

     단, 4회이상정도 155이상을 냈으니까 진짜일 가능성은 높아


ID:X5IxqufZ
야쿠르트의 외국인 스카우트는 이상해.


ID:u36Klpko
159km
158km
160km

이렇게 나왔으니까 고장일 수가 없어.

가끔 한번정도는 이상한 숫자가 나오는 일이 있지만
그런 일이 세번 연속 있을 수는 없어.
그러니까 이 구속은 어떻게 생각해도 진실.
사이드스로우로 160km


     ID:SFHkUu6w
     이치로는 잘도 이런걸 칠 수 있었군..


ID:XpJ4pHDL
사이드스로우에서 160km라니,  가공의 얘기지


ID:OpijxoQW
160km라니 만화냐?


ID:X5IxqufZ
그보다 직접 보면 알 수 있어.
빨라
이치로는 대단했어.


ID:wsQvuakK
사이드스로우에서 160km/h
파워프로(게임)이면 자주 있는 일


ID:NE39W865
거짓말이라고 말해줘 임!!

한국의 사이드는 대단하네
옆으로 스트레이트 던지는 대단한 놈이 있었지


ID:NE39W865
진구의 측정기가 후하다는 건 옛날부터 있었던 일.


ID:aXETVFxl
이 녀석 잘 하고 있네

이치로한테 당해서 귀국후 야유를 받았는데
일본에서 열심히 하고


ID:TB4h+Lv/
또 조선인을 크게 보여주려는 재일의 조작인가 ㅋ


kR2cUccq
이무가 최고라카이 160킬로 !


mbD1p7w0
임 160 ㅋㅋㅋㅋㅋ
159 연발에 어이 없어서 ㅋㅋㅋ


I8GUMrZS
임은 진짜 어이없을 정도로 빠르다 ㅋ


AnjDZen+0
림은 못 쳐.
밑에서 던지는데 그 스피드라면...


R0NtYviW0
저런 걸 던지면 못 치는거지 ㅋ


mbD1p7w0
임이 150대 후반을 마구 찍어대는데
실황 게시판 분위기는 썰렁 ㅋㅋㅋㅋ


G4jBBv
부처의 160은 진짜야?


I9uPXDkF0
저 춍은 속도위반 아이가,
디지라.


ID:KPk6dVRH
한국 마무리는 대단한 놈이 많군


ID:Zw6lLrWF
빨리 사죄와 배상을 해라 쪽바리들


ID:8iWCGwGD
이 녀석은 아마 이치로한테 당했지만 
스트레이트의 속도는 베이스터즈의 가토보다도 확실히 빨라.
저기에다가 사이드스로우 특유의 변태 슛이라도 있으면 무적이야.


ID:O6zgTZsb
임창용 멋있지


ID:6GzgE4Vm
하야시(임)군은 일본인이에요.


ID:AXiwbSqr
진구의 축정기는 +5km/h정도지만 그걸 감안해도 빨라.


ID:pi28PX5W
진구 너무 부풀렸어


ID:Xs4ARyWR
이 녀석 사이드에서 직구155km와 150km↑의 변태슬라이더를 갖고 있어
일본에서 통용되니까 정말 괴물다운데
이런 선수에게서 안타를 치는 이치로가 얼마나 대단하냐


ID:xBoVVTJj
MLB로 보고 싶어


ID:TB4h+Lv/
조선인이 열심히 동포를 위대하게 보여주려고 조작하니까 ㅋ


diMt7fie0
역시 멘치가 브레이크였어.
이 남자는 공수주 모든 분야에서 발목을 잡더라.


neEIbsT80
임 너무하는거 아이가..
사이드에서 160이 모꼬


EsQ/oZqXO
임이 드믈게 3자범퇴였다.


w0hgOer+O
꼴신이 지니까 밥이 맛있어염 (o^∀^o) 


MYJIbdY00
임창용은 이치로가 키웠다


UkC5QMP
오늘의 임은 못 쳐.
신이 내렸더라
물론 오늘 한신은 2회이후에 노히트였으니
평소의 임이었다해도 못 쳤겠지만



AnjDZen+0
스피드건이 더 나왔을지는 몰라도
암튼 칠 수 있을거같은 분위기가 아니었어요.


3Wq8MXq0
임은 이치로에게 맞은 후 아직도 점수를 안 줬어.
마지막 자책점이 2개월 전.


ID:MY7pa3T3
http://web.gesomoon.com/zboard/zboard.php?id=web_sports&no=3389

155km내서 놀란 너희들의 댓글 번역되어 있어 ㅋㅋㅋ


     ID:98xhjrns
     ㅋㅋ


     ID:XpJ4pHDL
     읽을 수 없지만 김치 기뻐한 것 같아


     jwB+HhzS0
     ｲﾑｲﾑ （-人-） ｲﾑｲﾑ 이 한국 데뷔 ㅋㅋㅋ






(2ch.net에 게재된 관련글들)





ID:Gm6D3Rrl
어차피 조선인


ID:aO4+EAqD
임창용
이 발음을 좋아해


ID:wsQvuakK
임과 승님, 왜 격차가 생겼는가


     ID:g0U44Ht1
     요즘 승엽 잘 치잖아.


ID:1DJOBgwS
임씨는 깨끗한 한국인


ID:/VNlYxWo
야쿠르트는 잘도 대단한 외국인선수를 찾아내.
임도 이대로라면 내년은 거인이나 한신인가



gGThIr8O
한신도 빨리 김광현을 잡으라고


2Dw7XO
림은 진짜 엄청나지.
지금은 후지카와 이상의 직구 !
적이지만 훌륭해 !
크룬인지 머시긴지보다 더 빨라.


GOeiyM8
159킬로의 림, 엄청나염...
적이지만 훌륭해


MYJIbdY0
한 때 임창용을 한물 갔다고 한 나라가 있다던데...


ID:AoLwZyyQ
이 녀석의 슛은 대단해
전성기의 로드리게스같아


ID:lpADcdTn
사이드스로우의 속구파로 야쿠르트선수는 바로 고장날 것 같은 이미지


ID:uqjMCpt2
이치로한테 당해서 각성했나
야쿠르트 우승 가능할지도 몰라.


ID:CMnO0Ry8
젠장--------------------------------


ID:FTVW59ZX
대단하네. 
한국에서는 이미 끝난 선수취급을 받고 있다고 들었는데


ID:0Zl0gceQ
아직도 무실점이라니 정말이냐


ID:Jms6L8Z1
이치로한테 당한 사람이군


ID:egs9aLpN
160킬로라니 대단해
왜 이치로한테 당한거지?


ID:4avNgDgu
이걸로 좋아한다니 어디까지나 쓰레기군 조선인
원래 이 녀석 노인취급당해서 일본에 온거나 마찬가지였잖아
너무 돌변한다


ID:OXR2BRnK
임은 작년 야쿠르트에서도 2이닝째부터는 많이 당했었으니까
실황에서도 야쿠르트팬은 임의 2이닝부터는 위험하다고 주장해.
일본에게 있어서는 기쁜 일이지만


ID:5tIAKCZD
지금까지 최고라도 156이나 157이었던거지?
그게 갑자기 160연발이라니 확실히 무슨 에러가 나온거야


ID:XpJ4pHDL
뭐야 가짜측정기냐


ID:Al2jw6Pj
사이드로 160이냐


ID:5wHy7Cdf
진구의 측정기는 후한 것 같아.
뭐 한신이 졌으니까 밥맛이 좋지만


ID:yAxqUave
그보다 어떻게 생각해도 이 사람 공은 칠 수 없어.


ID:vJgUeCil
158km 찍은 공보다 155km가 더 빨라 보였어
진구의 측정기는 조금 의심스러워.


ID:D1t26FzN
어쨌든 상관이 없음.


ID:3TnNT2nP
이 사람이 이치로한테 남자답게 승부를 했으니까 재미있었던 경기었는데
역시 자신이 있었나봐.
지금이라면 이치로가 질것 같아.


HigTT53f
파워 프로(야구 게임)조차 대수롭지 않은듯한 느낌으로 만들어버리는
160짜리 사이드암투수.
이게 얼마나 위험한지를 알게해준 경기였다.


VNtJe2dN0
임은 현재 세계 최강의 클로져



야쿠르트의 용병들중에는 잘 웃는 선수들이 많아.
임은 무뚝뚝하지만.


     djG3p07
     임은 별로 밝은 사람은 아닐지 몰라도
     그래도 굉장히 좋은 사람인듯.


sTt4+EPW0
임과 다년계약을 한 야쿠르트 프런트가 신이다.


 

 
[출처] [임창용 일본반응] 日 야구팬들, 임창용의 160km에 갑론을박! (2ch)|작성자 오티엘