영어공부중인데 한문장좀 해석/설명 부탁드려요.

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : jisik_166801짧은주소 복사하기
작성자 : 캐나다★
추천 : 0
조회수 : 393회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2014/01/03 23:02:58

주먹왕랄프를 보면서 영어공부중이거든요.

그런데

"There's no one I'd rather be than me."

라는 문장이 나와서요.

There's no place I'd rather live than there. 이라고 한다면

거기보다 내가 더 살고싶은곳은 없어. 거기서 사는게 최고야

이렇게 해석해볼수 있는데 윗문장 같은 경우는 어떻게 해석해야 할지 감이 좀 애매하네요.... 도움부탁드려요

전체 추천리스트 보기

새로운 댓글이 없습니다.

새로운 댓글 확인하기

데이터절약모드

◀뒤로가기

PC버전

맨위로▲