성우분들 연기 잘하시네요 우왕 신기하다~
그리고 화면에서 배우들 입 여는(?)부분과 입이 닫히는(??)부분이 더빙부분이랑 똑같게..
그러니까 말을 하는 장면에 딱! 맞게 더빙하는게 진짜 멋졌음!!
이건 한국영국 단어의 차이로 어쩔 수 없었지만!
Best man = 들러리(존) 최고의 남자ㅋㅋㅋ(셜록)
이렇게 다르게 해석해서 되게 웃기고 뭔가 감동적이었음요ㅠㅠ
셜로기가 "내가 너의 베프...? *ㅇ*" 이런 반응이라서 짱귀짱귀ㅠㅠ
움.. 글만쓰면 뭔가 허전하니까 짤투척!!ㅎㅎ
글쓰기