게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
뮬란 리플렉션 (팝버전) - 8개국어 버전
게시물ID : animation_173691짧은주소 복사하기
작성자 : 새매와같이
추천 : 1
조회수 : 409회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2014/01/16 19:31:09
 
 
Reflection- pop version in 
Multilanguage of 8 languages.
Singers: Edyta Górniak, Lucero, Lena Park, CoCo lee, 
Syria, Mélanie Cohl, Sany and Christina Aguilera! 

English- Reflection
Look at me
You make think you see who I really am 
But you'll never know me 
Ev'ry days
It's as if I play a part

Latin American Spanish- Reflejo 
Ahora sé que con el disfraz se puede engañar
Mas nunca a mi corazón
¿Quién es a quién yo vi?

Italian- Riflesso 
L'ombra che riflette me
Non è come sono io e il perchè non so
Sono qui obbligata sempre a nascondere

Mandarin- Zi Ji 
Xian zai shi fang chu qu 
Wo xiang yao Cheng xian shi jie qian geng you li liang de 
Geng you yong qi de sheng ming 
#Chinese letters:
現在釋放出去 
我想要 呈現世界前更有力量的 
更有勇氣的生命 

Korean- 내 안의 나를(Nae anui nareul)
huhwe(x) huhoe(o)
huhweneun anayo 
ireon nae moseubeul 
geudaen imi arasseonnayo
Korean letters:
후회는 않아요
이런 내 모습을
그댄 이미 알았었나요. 

French- Qui je suis vraiment? 
Demain ou dans un an
Vous verrez seulement
Qui est tout au fond de moi qui je suis vraiment
Je voudrais m'envoler loin

BR Portuguese-Imagem
Voar...
E sinto em meu peito um fogo arder, não quer parar
Eu vou me transformar, ser alguém

Polish-Lustro, 
lepsze ja. 
Niechaj ono zdradzi to, 
radę niech już da! 
Którą drogę wybrać mam? 
Która z nich jest zła?
 
 
 
맨 마지막 폴란드(?)가 제일 좋네요
 
출처 : http://www.youtube.com/watch?v=l07VJFYxgwk
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호