베스트 보고 생각난건데 노래는 특히 번역하기 완전 힘들어요

게시판 즐겨찾기

편집

드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.

게시물ID : animation_178340짧은주소 복사하기
작성자 : 한약과다복용★
추천 : 2
조회수 : 198회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2014/01/22 22:48:42

드라마나 애니는 "번역 + 입모양 맞춰 길이 조절" 이것 정도만 해도 되지만 (어디까지나 상대적인 겁니다. 이것도 힘들어요)

노래는 "번역 + 멜로디 맞추기 + 입모양" 이라서...

특히 영어권 같은 경우는 우리나라랑 언어 체계가 달라서 더 힘들죠

전체 추천리스트 보기

새로운 댓글이 없습니다.

새로운 댓글 확인하기

데이터절약모드

◀뒤로가기

PC버전

맨위로▲