게임좋 쪽에서 식자에 대한 도움을 요청하신 분이 계시길래,
그분이 번역하고 싶어 하시는 텀블러 이미지를 예시로 '제가 어떤 식으로 식자를 해 나가는지'에 대한 글을 작성했는데요.(일종의 팁?)
그걸 포게에도 올려야 하는 지 잘 모르겠네요.
포게에는 이미 굇수급 식자를 하시는 번역가 분들이 널리고 널렸는데, 미천한 제가 감히 팁이랍시고 (솔직히 제가 봐도 도움이 될런지는 잘 모르겠어서...)글을 적기가 뭐 하기도 하면서도,
한편으로는 게임좋에는 올려놓고 여기는 안 올리면 포게에 대한 예의가 아닌것 같은데다, 혹시나 도움이 되실 수 있는 분이 있을 수도 있다는 생각도 들어서 말이죠.
어떻게 해야 할까요?
글쓰기