경남인인데 당황했노를 언제쓰는거지

노노 거리지 말아요 일베1충 이나 쓰는 용어임

작성자말투 개띠껍다;;

저기에는 노안붙이는거로알고있는데 다른지역은붙이나

대구사람이 딱봐도 사투리로 보이는데 저기에 노가 안붙는다는 말은 도대체 뭔;;

배운거 써머거야지.
첫댓글의 중요성? 맞나 아이가!

부산사람입니다
붙입니다

음. 저거 종결을 "노"로 했다고 일베로 몰기에는 문제가 있어보이나...
당황했"나" 종결이 더 어울립니다. 부산사투리로...
명확히 말하기는 힘드나. "노" 종결과 "나"종결은 좀 달라요.

니 뭐했노? - 이건 괜찮고..
니 뭐~했나? - 조금 뉘앙쓰가 틀려요.

아침에 당황했데이.
아침에 당황했나?
아침에 당황했노 -? 이건 글쎄요...  잘 쓰진 않지만 일베로는 몰지 맙시다.

영상의 제목은 어색한데
글 제목은 저렇게 쓰는데욥,,,

뭐하노
당황했노
뭐이런거아니얌?

\'아침부터 당황했노ㅋㅋㅋㅋㅋ\'라는 문장만 놓고 보면 사투리 맞습니다.

다만 제목을 표준어로 옮긴다면 \'아침부터 당황했냐ㅋㅋㅋㅋㅋ\' 가 되는데 자료와 적절하게 맞지는 않는 듯..그래서 어색하게 느껴지네요.

마지막으로 영상 제목 지은건 일베.충 맞는듯.

글쓴이는 영상 제목에 맞춰서 제목을 쓰느라 그렇게 됐다고 ...생각합니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와나
씨발 벌레새끼들 때문에 사투리도 못쓰네
저렇게 쓰는데요?
ㅋㅋ니 뭐하다 저래됐노 ㅋㅋ
니지금 당황했노 ㅋㅋ
이라고 쓰는데요 ;;

경상도 사람인데 저런식으로는 \'노\' 안붙입니다.

당황했노는 좀 이상하네요 창원사람인데

처음 보고 좀 어색했는데  "황했냐안했냐의 뜻으로적은게아니라 \'요놈 아침부터 당황했네\'의 뜻으로 적은거에요" 라는
작성자님 리플 보고 말 뜻 이해 하니  이런 말 씁니다.
ex)
"점마 저 와이리 당황했노"
"점마 저 와이리 당당하노"
"이거 와이리 맵노"
"오늘 와이리 몸이 찌뿌둥 하노"

보는순간 뭐뭐 하네~ 의뜻으로 적은것으로 이해되는데염...같은 경북사람인데도 알겠는데 ㅋㅋㅋ 부산사람이 헷갈리면 우짜노ㅋ

일베의 여파가 얼마나 무서운가의 한 예시네요

찌릉찌릉, 노 이런이야기들이

진짜 작성자한테 미안한데..

쓰지마 그딴 사투리따위 ㅠㅠ