게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
MLP 2차 창작 번역 클라우드 펀딩 관련 진행상황 #5
게시물ID : pony_73595짧은주소 복사하기
작성자 : 가람해무
추천 : 0
조회수 : 485회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2014/09/04 01:19:07

1. 펀딩 확인 완료
현재 유캔펀딩과 굿펀딩 양쪽에서 모두 OK 싸인을 받았습니다.
모바일 결제나 문화상품권 등도 된다고 하는군요.

2. 팀원 모집 중...
현재 여전히 팀원 모집 중입니다!  http://kaegoddess.wix.com/mlpkor#!-0001/c18z1 을 참고하세요.
정말 다양한 방면에서 조금이라도 도움을 주실 분을 모집합니다.
이미 많은 분들이 모이시긴 했지만, 팬덤은 더욱 더 많은 사람들을 필요로 합니다!
아직 오유 외에는 공개되지 않았으나 조만간 다른 사이트에도 홍보를 시작할 예정입니다.

3. 번역 자료 링크
현재 주요 펀딩 목표 중 한 작품인 '폴아웃 이퀘스트리아' 가 홈페이지에 25화까지의 번역이 여러 번역자들을 통해 제공되고 있습니다.

폴아웃 이퀘스트리아
7ddd9a_d4f66e8d65e64f3fba5f6668a7817dd1.jpg

http://kaegoddess.wix.com/mlpkor#!fe/c13ay 을 참고하세요!
황무지에서의 환상적인 모험이 당신을 기다립니다!
번역자 으잌님

엔드 오브 포니즈
7ddd9a_ac22e53bedc544bcbb62eb50b43c8350.png

http://kaegoddess.wix.com/mlpkor#!eof/c1hxj 을 참고하세요!
멸망한 세계에서 스크툴루는 무엇을 할 수 있을까요?
번역자 LuxSanctus님

백그라운드 포니
7ddd9a_e21c9c0e497242f39a870949c63afe73.jpg

http://kaegoddess.wix.com/mlpkor#!bgp/c23ul 을 참고하세요!
라이라를 좋아하시는 분이라면 무조건 읽어야 할 수작!
번역자 LuxSanctus님

위 작품들은 모두 번역 편딩의 대상이며 가장 인기가 많은 작품을 번역하게 될 것입니다.


4. 번역 작품 모집
저희는 MLP 팬덤을 키우기 위한 양질의 번역 결과를 모으고 있습니다. 초중반부만 번역된 것이라고 해도 환영합니다.
만약 본인이 번역한 것이 아닐 경우엔 저희가 직접 원 번역자 분에게 요청을 드립니다. 
또한 자신이 번역한 작품을 걸고 싶으실 때에도 연락 주시기 바랍니다.

작품성 있는 중,장편의 경우 이러한 공개를 통해 독자들을 모으고, 
그러한 독자들이 힘을 합쳐 다음 화를 번역하는 선순환을 일으키는 것이 해당 프로젝트의 목표입니다.
단편 팬픽이나 만화 등은 팬덤을 강화하기 위한 수단으로 모으는 것도 고려 중에 있습니다.
물론 저희는 본격적인 성인물은 취급하지 않습니다. :)

문의는 [email protected]로 해 주시기 바랍니다.
감사합니다.
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호