게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
박XX 오역 이해는 간다. (약스포)
게시물ID : movie_74062짧은주소 복사하기
작성자 : SSumRiDa
추천 : 0
조회수 : 1067회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2018/04/26 13:59:02
번역하면서 
영화 안보고 대본만 보고 번역했으면
Mother... 
라고 되어있으니 상황을 모르면 어머니라 번역할 수도 있을거 같다.

근데 It's end game. 은 그러면 안되지 쓰글롬아~!!!!
그리고 뭐? 어둠의 힘이여??
헤임달이 언제부터 어둠의마법사였냐??
쫌 마블 세계관 공부 하면서 번역하라고 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호