아스가르드사람들과 로키 죽어서 토르는 이제 더 이상 잃을게 없구나 싶어서 진짜 목숨걸고 하고있구나 했고
닥터스트레인지 대사보고 이영화는 꿈도 희망도 없구나 어떻게되지 싶었고 마지막에 사람들 죽을 때 이걸 어떻게 수습하려고 다죽이지싶었는데
아스가르드사람들은 다죽은게 아니였고
닥터스트레인지 대사는 그게 아니여서 줄거리 확바뀌고
괜히 스타로드한테 조금만 참지했고
다시 본다고해도 제대로 이해할지도 미지수고
진짜 오역이 너무 많아서 영화줄거리를 완전 바꾸어서 이해하고 있었다는게 억울해요
자막만 어느정도 제대로 번역이 되었어도 완전 다르게 이해하고있지않을거같은데