아침에 심심해서티비를 뒤적이다가, 
vod에서 학교괴담 자막판을 발견했습니다.
우왕 오랜만이네ㅋ 하면서 봤습니다.
한창 보다보니까 어느새 닫는곡이 나오더라구요.
그래서 학교괴담 닫는곡은 좀 암울한게 매력이지ㅎㅎ 하면서
듣는데..
학교괴담 더빙판 닫는곡 가사중에
i need you i need you! Tell me Tell me
구간이 있잖아요?
근데 마침 i need you i need you! 가 나오길래
마음속으로 텔미 텔미 를 외치는데..

Sexy Sexy

읭???

순간 벙쪘네요..ㅋㅋㅋ
생각해보니 
난 태양이 사라진 침묵의 시간이 무서운게 아니야
이 구간에선..
그대 내게로 다가오면 둘만의 비밀을 속삭여요

엌ㅋㅋㅋ
그 다음구간인 
내 안의 그림자가 뿜어내는 두려움
절망의 웃음? 따윈 이젠 제발 그만 
여기는

마음마저 울어버린 그날밤 되돌릴 수 없는 시간들

또 다음 구간인
나를 바라봐 어둠이 나를 삼키기전에
끝없이 끝없이 들려오는 들려오는
저주에 담긴 비웃음
이구간은

정열의 저편에 보이는 신기루
흔들고 흔들리고 흔들리고 흔들리며    (!!!!)
환상의 파라다이스

또 마지막구간인
암흑의사슬이 나를 가두려 하고있는데
끝없이 끝없이 들려오는 들려오는
Tell me Tell me
이 구간은

그대와 그 곳에서 다시 만날수 있다면
흔들고 흔들리고 흔들고 흔들리고
Sexy Sexy (...)

더빙판 학교괴담의 닫는곡이
어둠과의 사투라면

자막판 그러니까 원본 닫는곡은
사랑노래라고 쓰고 음란마귀 그 자체인것이었습니다.
..