게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
문희준 어록 영어번역기에 이중으로돌려봤다.
게시물ID : humorstory_74718짧은주소 복사하기
작성자 : 惡。범죄자
추천 : 2
조회수 : 480회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2004/08/22 21:21:17
이중으로돌리는말인즉슨 한글->영어로번역후 다시 영어->한글로 번역한다 ☆1.락음악으로 돌아왔습니다 ★그것은 1에 돌려보냈다. 넝마 음악 락=rag로해석해서 넝마라고나오네 ㅋㅋ 뭔뜻일까 ☆2.락을 하면서 많이 외로웠습니다. ★넝마와 그것은 고독했다 많게. 그것=무뇌충 ☆3.음악의 선율이 아닌 내면의 고독을 담기위해 애썼습니다. ★밖으로 두는 음악의 멜로디는 노력을 만들n 외로움 안에 두는 위험이 아니고 이고지 않. 대략 외계어 스러우나 좋은뜻은 아닌것같아보임 ☆4.상품이 아니라 작품을 만들기 위해 애썼습니다 ★노력에게 제작되는 상품은 일을 만들는 위험을 있있다 그렇지.. 일을 만들었지 ☆5.저를 연예인이라 부르지 말아주세요. 저는 아티스트의 길을 걷기로 했습니다 ★연예인은 위로 구르라고 나를 부르지 않는다. 나는 당기고 예술가 그것은 나와 걷는다 연예인은 구르라고 무뇌충을 부르지않는다. 그래서 내가 연예인을 당기고 예술과 그것은 나와 멀다. 대충이말인가 ☆6.왜 외국 앨범을 듣고 따라다녀야 돼요? 우리가 앞서가면 안되나요? ★과 부대하는 까 왜 그것은 외국 국가 앨범을 듣는다? 우리는 언제 첫째로 가는가? 그래 말은 그렇게하고 지가 외국앨범듣는다는거지. 뒷질문은 좀 심오하다 언제갈까? ☆7.맘에 드는 세션찾기가 힘들었습니다 ★Mam수색안에 붙들는 회의는 격렬했다 외계어.. ☆8.하루에 오이 세 개 먹었어요. 락이 원래 배고픈 음악이잖아요 ★오이 3 그것은 1 일을 먹었다. 넝마 원래 배고픈 음악canh오하이오 침대보 오이가 무뇌충을 먹었다 -ㅁ-;; 뒤엔 먹히면서 무뇌충이 지껄인 외계어 ☆9.레드제플린이 누구예요? ★빨강 나phul린 누구 보기 침대보? 뭐? 빨간색 침대보? - -;; ☆10.데쓰메틀의 황제 메탈리카를 존경합니다 ★장소ssuHwang메 구조 리튬의 나의 금속 그것은 차를 존중한다 뭔소리야 -ㅅ-;; ☆11.다른 가수는 어떤지 몰라도 나의 경우에는 곡을 만들기 전 노래를 듣지않기 때문에 표절이 있을 수 없다` ★다른 가수 가능하게, 거기서 노래`을 듣지 않기 때문에 거기서 표 절 이을 것이다 가능성이 아니다, 나의 케이스에 음악을 까 만들의 앞에 모르는 까 라고 이고 다른가수들이 노래할수있게. 걔네들이 내 노래를 듣지 않기때문에 난 표절한다. 내 앨범 케이스에 음악을 까 만들어도 모르는데요 라고 말한다. 쿨럭.. 나머지어록은 꼬릿말에 핀파동과 닮은연예인파동처럼 번역기 파동일어나면어쩌지;; ㅋㅋ 번역기하면서 제일웃겼던게 원문: 머지않아 번역: me Ji it is not, 재번역:나Ji그것은 이지 않는다 - - ;; 뭐래 ㅋㅋㅋ 나머지 어록은 꼬릿말에있으니 보세요 내일 나머지 번역해서 올리겠습니다. 번역기하러가기!![새창으로열립니다]
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호