번역 전문 -> https://thenewspro.org/?p=20550

중 신화통신, “사드배치, 한국의 전략적 오류”
– 영문판 논평 통해 한국 거세게 비난
– 사드 배치, 한국에게 심각한 전략적 손실 끼쳤음을 인식해야

한미 군당국의 고고도미사일방어체계, 즉 사드 배치에 대해 중국의 반발이 거세다. 중국 관영 신화통신은 26일 영문판 논평을 통해 사드 배치가 한국의 전략적 오류라고 꼬집었다.

신화 통신의 논조는 무척 직설적이다. 특히 “미국은 한국의 안전에는 무관심하다”, “사드는 아시아 태평양 및 주변 지역에서 미국의 군사적 우위를 보장할 수 있는 미사일 방어 시스템이다”는 대목은 중국의 어조를 엿볼 수 있게 해준다.

중국의 지적이 아니어도 한국의 사드 배치 결정은 오로지 한국만 손해 보는 중대한 전략적 실수다. 중국의 불편한 심기는 사드의 가장 직접적인 영향권에 놓인 데 따른 당연한 반응이다.

****************************************************************************

https://www.facebook.com/TheNewsPro

https://twitter.com/thenewspro