하담하여 마음에 쌓이는 시간
고통과 비명이 일렁이지 않는 시간
그대를 한참이나 사랑할 수 있는 시간이다
도파니 바람하는 편한 삶을 갈구하여
그대와의 가난에 힘겨워 헤어져도
행복을 빌 수 있는 사랑할 수 있는 시간이다
한번의 고백을 열번을 더할 시간
한번의 고백이 마지막이지 않는 시간
그대의 미움을 받아도 다시 사랑하는 시간이다
마초아 그대의 손을 맞잡을 수 있는 시간
하늘가에 떠오를 만큼 고단했을지라도
지금 우리에게 주어지는 기다림을 가짐으로
이 세상에 둘도 없는
사랑할 수 있는 시절이다
(▼심심해서 만들어본 일본어 버전)
짐을 지는 것처럼 마음에 쌓이는 시간
荷物れるように心に積もる時間
고통과 비명이 일렁이지 않는 시간
苦痛と悲鳴がようれない時間
그대를 계속 사랑할 수 있는 시간이다
君をずっと愛することができる時間である
한 없이 편한 삶을 바라고 갈구하여
限りなく心地よい生活を望んで切望して
그대와의 가난에 힘겨워 헤어져도
君との貧困に苦しんで別れても
행복을 빌어줄 수 있는 사랑할 수 있는 시간이다
幸せを祈ってくれることができる愛することができる時間である
한 번의 고백을 열번을 할 수 있는 시간
一回の告白を十回をすることができる時間
한 번의 고백이 마지막이지 않는 시간
一回の告白が最後でない時間
그대의 미움을 받아도 다시 사랑하는 시간이다
君の憎しみを受けても再び愛する時間である
우연히 그대의 손을 맞잡을 수 있는 시간
偶然君の手を取り合っ捉えることができる時間
하늘 끝까지 떠오를 만큼 고단했을지라도
空の果てまで浮上ほど疲れていたとしても
지금까지 너와내가 기다림을 가지고 있었으니
今まで君と僕待つことにしていたので
이 세상에서 둘 도 없는
この世の中でかけがえのない
사랑할 수 있는 시절이다
愛することができる時代だ
글쓰기