출처 : www.blizzard.co.kr
 
2005.1.21

스타크래프트 패치 1.12 공개 예정

공개 예정된 새로운 스타크래프트 패치는 더욱 원활한 멀티플레이어 게임 환경을 지원하는 새로운 기능을
포함하고 있습니다. 몇 주 안에 패치를 다운로드 하실 수 있도록 준비할 것입니다. 그 전에 새로운 패치의
내용이 어떤지 간략히 알려 드리고자 합니다. 
 
멀티플레이어 채팅 화면에서 플레이할 지도의 모습을 미리 볼 수 있게 되었습니다. 

배틀넷 사설 게임을 만든 방장이 멀티플레이어 채팅 화면에서 게임을 공개로 설정할 수 있는 기능이 추가되
었습니다. 

'Friends List(친구 목록)' 기능이 추가되어 배틀넷 상의 친구들을 손쉽게 관리할 수 있게 되었습니다. 

'Friends List(친구 목록)'에 있는 친구들에게 메일을 발송할 수 있는 'Friends Mail(친구 메일)' 기능이 
추가되었습니다. 

비밀번호 복구 및 이메일 등록 기능이 추가되었습니다. 이로써 이메일을 통해 비밀번호를 복구할 수 있습니
다. 

미니맵 상에 위치를 표시하여 동료들에게 신호를 보낼 수 있게 되었습니다. 

건물 랠리 포인트를 오른쪽 클릭으로 더욱 쉽게 설정할 수 있게 되었습니다. 

플레이어들이 선호하는 래더 플레이 경향에 맞춰가기 위하여 가장 인기 있는 3개의 래더 맵인 Lost 
Temple, Dire Straits, Rivalry의 최신 버전을 패치에 포함시켰습니다. 
 


이하 원문

--------------------------------------------------------------------------------


January 20, 2005

StarCraft Patch 1.12 Coming Soon 

We have been working on a new patch for StarCraft, and it includes a host of new features to 
streamline and enhance multiplayer competition. You can expect the update to be available for 
download in the next few weeks, but we wanted to give you a taste of what’s in store for you when 
the patch does arrive. 
 
The multiplayer chat screen will now show a preview of the map you will play on. 

The creator of a private Battle.net game can now make the game public under the creator’s name in 
the multiplayer chat screen. 

A Friends List will be added to the game to keep track of your friends on Battle.net. 

Friend mail will be added to the game to let you email members of your Friends List. 

A password-recovery and email-registration function will be added to allow you to recover your 
password via email. 

A minimap ping will be added to the game to allow you to ping a location on the map. 

It will now be easier to set building rally points. 

We will include updated versions of three of the most popular ladder maps – Lost Temple, Dire 
Straits, and Rivalry – in order to better suit the newer style of ladder play.