오늘 tv로 소드 아트 온라인을 봤습니다ㅎㅎ vod란건 편하다고 새삼 느끼면서 뭣도 못할 실력이지만 일본어가 약간 들리는지라 한국어 자막하고 비교해보는 재미가 쏠쏠하더군요ㅎㅎ 그러다 새삼 안 본 애니들도 많고 해서 원멤버십 끊는 김에 자막에 초점을 두고 보고 싶어지네요 전문 번역가들이시니 번역시 어휘 선택이 좋을 거란 믿음과 함께 하찮은 교과서적으로 듣기를 해버리는 저한테 한 방 딱 날려줄만한 초월 자막 애니 있으면 좀 알려주시면 감사하겠습니다....
글쓰기