흔히들 '이따가 뵈요!' 라는 말 자주 쓰시죠?
그런데 여기서 '뵈요'가 맞는 표기법일까요, 아니면 '봬요'가 맞는 표기법일까요?
'뵈다'는 '보이다'의 준말로 '웃어른을 대하여 보다' 라는 뜻입니다.
자세히 그 뜻을 살펴보면 내가 웃어른을 '보는'것이 아니라, 웃어른에게 나를 '보이는(보여주는)' 것입니다.
그래서 '뵈요'처럼 어간 '뵈-'뒤에 어미가 붙지 않고 바로 보조사 '요'가 붙을수가 없습니다.
'봬요'는 '뵈어요'의 준말입니다. 어간 ‘뵈-’ 뒤에 어미 ‘-어’가 붙은 ‘뵈어’의 준말인 ‘봬’ 뒤에 ‘요’가 붙은 형태지요.
그래서 '이따가 뵈요'는 '이따가 봬요(=이따가 뵈어요)'라고 해야 정확한 표기가 됩니다.
추가로 더 설명드리면 '뵈다'보다 더 겸양의 뜻으로 나타내는 말이 '뵙다'가 있습니다.
예시 ) 내일 뵙겠습니다.
정리 ) 8시에 봬요 (O) / 8시에 뵈요 (X)
8시에 뵙겠습니다 (O) / 8시에 봽겠습니다 (X)
글쓰기