출처 : http://khran1505.deviantart.com/art/To-Michael-Morones-You-re-Gonna-Go-Far-Kid-431430746
Many of you have been wondering about Michael's status recently
and today we have some news that I hope will allay some of those wondering thoughts!
많은 여러분들이 미카엘의 현재 상태가 어떤지 궁금해 하시더군요,
그래서 오늘 그 궁금증들을 풀만한 소식을 가져왔습니다!
Michael is apparently awake now and is making great progress according to the Michael Morones Twitter feed.
They also have a short video showing his current state which shows that while he has some muscle problems,
he apparently can see all right and understand commands!
미카엘의 트위터피드(https://twitter.com/MichaelMorones)에 따르면
미카엘은 지금 깨어난 상태이며, 대단한 성과를 내고 있다고 합니다,
여기서 미카엘의 현재 상태가 근육에 약간의 문제가 있다는걸 보여주는 동영상도 가져왔는데요,
보시다시피 건강하고 들리는 말들도 잘 알아듣고 있답니다!
Check after the break for the video and keep up the great work, Michael. You can do it!
동영상을 한번 확인해 주시고, 계속 응원해주세요! 미카엘, 넌 할 수 있어!
기사문 출처 : http://www.equestriadaily.com/2014/03/michael-morones-recovery-update.html#more
---------------------------
드디어 미카엘의 새소식이 들어왔네요!
자가호흡에 성공했다는 소식 이후로, 몸도 회복되고 있다고 하니 정말 다행입니다!
깨어나서 브로니들이 보내준 선물을 받고서 얼마나 기뻐했을지 상상이 안가네요.
선물을 준 입장인 우리마저 이렇게 기쁨을 주체할 수 없으니 말입니다!
다시한번, 힘내라 미카엘!
아 그리고 발번역은 죄송합니다.