게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영화 자막, 번역한 것중 보며 느끼는 것.
게시물ID : movie_25714짧은주소 복사하기
작성자 : 눈물바보
추천 : 1
조회수 : 514회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2014/03/14 21:30:56
대사:
(멋진 옷을 입은후)
Okay, what do you think?

번역된 자막:
좋았어, 무슨 생각을 하고있지?

원래 뜻:
그래, 어떻게 생각해?


ㅎㅎㅎ 웃기죠? 근데 한글 자막 보다보면 이런것들이 종종 있더라구요.
그냥 생각나서 적어봐요~
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호