Should the electronic copy of this document be unacceptable to your employer, I will post the original document to them directly.
왠지 내용 흐름상 해석이
만일 너의 고용주에게 이 문서의 전자 복사본이 받아들여지지 않는다면, 나는 서류 원본을 그들에게 직접 보낼것이다
라고 해석이 되는데....
왜 Should가 앞에 나왔는지, 해석상 보면 If 가 들어가야 할것도 같은데 If도 안보이고
아니면 제 해석이 틀린건지.......
인터넷에는 찾아도 잘 안나와서요
문법적인 설명좀 부탁드립니다
글쓰기