게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
회화체에서 문장생략?
게시물ID : english_7721짧은주소 복사하기
작성자 : Rose★
추천 : 0
조회수 : 276회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2013/11/09 12:34:50
드라마를 보는데 자막이랑 달리 생략되는 것들이 보이는 것 같아요

가령

I've never seen him this happy before

라는 대사인데

never seen him this happy before

라고만 말하고 I've 부분은 발음하지 않는것 같더군요

글쓸때와는 달리 회화할때는 저런식으로 꼭 필요없는 부분? 이랄까

의미전달과 상관없는 부분은 생략시키는 경우도 생기나요?
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호