얼마전에 예전에 안봤었던화(2기플림플램나오는화)
를 최근꺼이해하려고 봤는데 그중 플림개새끼 대사에
그레니 스미스께 "쫄으셨나?" 가 있드라고요
이것 말고도 미국이니 용서되는 표현들이 있는데
이거 더빙되면 어떨까요?
그리고 영어드립들 예를 들어 nightmare moon도
'night' 'mare' moon 이렇게 암말(mare) 말장난
트왈라가 이제 가야겠다(영어모름)했는데
래리티가 머리얘기 하는줄 알고 붙잡는것 숙어장난 등은
어떻게 될까요?
뻘글엔 조공짤이지만 짤이 얼마없네
글쓰기