1
샤이: 움..레인보우 대시? 뭐 하나 도와줄 수 있니?
대시: 물론이지, 플러터샤이! 무엇을 도와드릴까?
2
샤이: 으흠, 내가 며칠동안 클라우즈데일에 가서 '쉿' 대회에 참가할거야..
3
대시: '쉿' 대회?
샤이: 너도 알다시피 난 챔피언이거든!
4
샤이: ..움, 근데, 어쨌든, 큰 문제 되지 않는다면, 그러니까.. 너도 거기에 와서 날 응원해 줄런지..궁금해서.
대시: 물론, 내 응원을 듣고 싶은 거지? *후우우웁*
5
대시: 예이!!!!
6
샤이: 오..안돼, 안돼...그렇게 응원해서는 안 된다구. 좀 더 조용히 해야 돼..
7
대시: 예이!!!
8
샤이: 더 조용히.
9
대시: 예이!!
10
샤이:....더 조용하게..
11
대시: *명상*
12
대시: 예이!
샤이: 힉!
13
대시: ..너무 조용했어?
...왜 번역본을 본문에 적어놨냐면,
보다시피 원본이 작은데다 말주머니 및 글씨가 너무 오밀조밀하기 때문이었습니다.