이 두 개의 만화의 공통점은,
크기가 작고 말주머니가 오밀조밀하여 편집이 어렵다는 것입니다.
그래서 그냥 본문 번역
1
핑키: 잡일들이 너무 많이 생겼어--
2
핑키: 하나도 재미 없다구-!
3
핑키: 내가 그런 말 했었니...?
그런 거 맨날 하고 사는 AJ는 성인군자인듯.
1
샤이: 옛날의 내 모습으로 돌아와서 다행이야. 얼른 포니빌을 친절함과 좋은 의지로 채워주고 싶어라.
2
???: *틱 틱*
3
철퇴, 횃불, 야구방망이, 쇠스랑, 전투도끼, 머핀
4
샤이: 오, 안녕 얘들아! 좋은 아침인데, 무엇을 도와줄까?
5
샤이: 우으...얘들아? 왜 그렇게 화가 났니? 그리고 그 무기와 횃불은 또 뭐고?
6
샤이: ㅇ, 얘, 얘들아..?
아마도 플러터빗치 상태에서 방금 풀려나온 모냥입니다.