http://blog.esuteru.com/archives/7638221.html
원문
・安倍首相が韓国の沈没事故を受け朴槿恵大統領に「お悔やみとお見舞いの意を表する。我が国として必要な支援を行う用意がある」とメッセージを送った
아베수상은 한국의침몰사고소식을 듣고 박근혜개통령에비통한 조의를 표했다.일본국에서필요한 지원을 행할의지가 있다고 메시지를 보냈다.
・海上保安庁が16日に韓国の海洋警察庁へ救助活動の支援を打診したところ「申し出はありがたいが、現在、特段支援を要請する事項はない」と回答した
해상보안청은16일 한국의해양경찰청에구조활동지원의사를타진하였으나,말씀은 고맙지만 현재특단의
지원을 요청항사항은없다라고대답했다