몇몇 문자 이름에 특수문자가 들어간 경우나
산돌과 윤서체 종류가 충돌해서 발생하는 경우로 인해
(사실, 세련되보이는 폰트라도 폰트를 만드는 프로그램이 상당히 낙후되어 있다고 한다.)
포토샵 CS3가 그걸 인식 못하고 팅기는 현상이 일어난다.

하지만 그많은 폰트중에 기본 폰트만 냅두고 모든 폰트 설치하는 방법은
매우 어려운 일임에는 틀림어 없다.
어떤 이는 윤디자인과 산돌폰트를 백업해 두고 실행하라는 이도 있는데.
포토샵 옵션 한번만 건들면 바로 해결할수 있다.

포토샵에서 편집 -> 환경 설정 -> 문자 메뉴로 가면
글꼴 이름을 영어로 표시에 체크 해제가 되어 있으면 체크해준다.
그러면 바로 무난히 돌아간다.
단지 문제는 알려진 글꼴 이름이 영어로 표시되어 있는데,
이것은 라틴계 언어 환경에서 비라틴 언어를 사용할 경우 팅김 현상을 막아주는 역할을 한다.
즉, 영어 윈도우 안에 영어 포토샵에서 한글 글꼴을 사용할 경우 한글코드 때문에 오류가 발생해
팅길 수 있다는 것이다. 그런 현상을 방지해주는 역할을 한다.

이 문제는 유독 포토샵 CS3만 나타나는데, GPU 그래픽 처리기능이 추가되어 CPU 처리 시
문자 처리 문제인 것으로 보인다. CS4부터는 그런 문제는 해결된 상태이다.
또는 업데이트된 정품 글꼴을 사용하는 것도 이런 현상을 방지할 수 있다.

출처 : 나