[뻘번역] 니 지갑 주웠다

게시물ID : pony_78727짧은주소 복사하기
작성자 : 블룸버그★
추천 : 14
조회수 : 1103회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2015/02/02 00:20:43

다른창으로 띄운뒤에 0:14 부분부터

자막을 끄고 소리를 틀어 놓고 만화를 보시면 더욱 좋습니다

~~라곤 하지만 사실상 이게 본체~~

~~입을 떼버리기 전에 빨리 지갑 가져가라~~

어릴때 스폰지밥 보면서 엄청 웃었댔던 장면이죠.

그 시절을 떠올리며 역자랑 식자 작업도 최대한 추억의 더빙판과 비슷하게 해봤습니다

라고 말은 하지만 사실은 그냥 귀찮아서 그렇게 대충해버린거라는건 공공연한 비밀

~~애초에 이러면 번역이라고 할 수가 없자나~~

전체 추천리스트 보기