중국어는 100% 한자 언어라 티가 적게 나지만,
일본어는 한자랑 가나가 섞여있기 때문에 굴림이나 돋움, 맑은고딕 같은 한국산 폰트 쓰면 일본어 가나와 한자의 폰트 밸런스가 떨어져 디자인, 가독성이 떨어집니다.
한국어는 한국산 폰트, 일본어는 일본산 폰트, 중국어는 중국산 폰트 같이 자국의 폰트를 쓰는 게 가장 디자인이 좋고 가독성도 좋은 방법이죠.
만약, 한국어, 일본어, 중국어 등의 다국어 표기를 한꺼번에 해야 한다면 Tahoma를 권장합니다.
그냥 이렇게 지정해 주시면 윈도우 레지스트리의 폰트링크대로 폰트가 연결되지만(Gulim, MS UI Gothic, PMingLiU, SimSun),
font-family: tahoma
윈도우 XP의 시대는 4월에 끝나니 클리어타입 폰트를 씁시다.
현재 윈도우는 굴림, 돋움 등의 비트맵 폰트를 완전히 벗어버리고 맑은 고딕 등의 클리어타입을 우선 적용하는 추세이므로,
만약 클리어타입의 폰트를 원할 때에는
(한국어 폰트는 항상 나중에 지정해 주셔야 합니다. 맑은고딕은 한자가 포함되어 있지 않고, 맑은고딕을 우선으로 하면 맑은고딕의 일본어가 표기되어 밸런스가 떨어져 디자인이 보기 좋지 않기 때문이죠.)
일본어 우선일 때:
font-family: tahoma, "segoe UI", meiryo, "Microsoft JhengHei", "Microsoft Yahei", "malgun gothic"
중국어 간체 우선일 때:
font-family: tahoma, "segoe UI", "Microsoft Yahei", "Microsoft Jhenghei", meiryo, "malgun gothic"
중국어 번체 우선일 때:
font-family: tahoma, "segoe UI", "Microsoft JhengHei", "Microsoft Yahei", meiryo, "malgun gothic"
이렇게 지정해 주시면 됩니다.
글쓰기