게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영어.해석좀 해주세요. 부탁드려요.
게시물ID : english_7931짧은주소 복사하기
작성자 : 새매와같이
추천 : 0
조회수 : 301회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2013/12/14 21:55:35
"But these weapons are Chinese cultural artifacts. They cannot leave China, that's a regulation. You can take the bag, though." In time it was determined that the weapons might conceivanly leave China, but I woild need special permission from a certain office which would require a certain period of time to secure, so wouldn't I stay in Canton for a few days and come back with the proper documentation?



상황이요.
미국이 중국에서 무술을 배웠고 여러가지 중국 칼같은거를 사서 다 허가증서를 받은뒤에 미국으로 돌아가려는데
괜히 지하철의 관리들이 와서 딴지거는 상황인데요..

저 중국 관리들은 사실 괜히 꼬장을 부리려고 온거예요.
그런 규칙은 없는데 방금 이사람들이 막 만든거거든요.
그 물건을 가지고 해외로 나가면 안된다고요.
허가증이 있는데도 무시하고 안된다고 한거예요. 그렇게 말싸움을 하다가
나중에 관리들이
그러면 당신은 가방은 가져가도 된다. 그치만 무기는 여전히 안된다.

이런 내용이 있고나서 저게 나온거거든요.

저기서 In time ~~ 이부분좀 정확히 해석좀 부탁드립니다.
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호