게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
애플은 자막넣을때 사투리 좀 살려줬으면ㅠㅠㅠ
게시물ID : animation_228395짧은주소 복사하기
작성자 : 무라사키바라
추천 : 1
조회수 : 341회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2014/05/10 13:47:44
이거 케바케라고 알고있긴하지만 제가 본 애니 중  사투리 쓰는 캐 나오는 애니가 한 두개있었거든요.
 근데 사실 이것도 계속 듣다가 눈치챈거라; 다른 애니에서도 사투리캐 나왔는데 자세히 안듣고 자막만 보다보니 모르고
 넘어간게 있을수도 있음. 사투리 좋지않나여ㅠㅠㅠㅠ 진짜 좋은데ㅠㅠㅠㅠ 
쿠농 재방보는데 쿠농은 엔카도 짤라먹고 이마요시 사투리도 표준어로 해석하고...애플 쿠농덕 싫어하는거냐ㅠㅠㅠ 
또 청엑에선 한 10편보고서야 사투리 쓰는 애가 세명있는거 눈치챘었죠ㅎㅎㅎㅎ
농림에선 사투리 살려서 자막넣었다고 알고있는데...난데 내가 보는건..
솔직히 남의 나라 사투리 살리긴 어렵겠지만 그래도 좀 살려줬으면ㅠㅠ 
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호