번역 전문 -> https://thenewspro.org/?p=23213
영국 가디언, 박 대통령 지지율 4% 로 또 추락
– 역대 최악 대통령 지지율
– 최순실, 박근혜와 공모하여 기업들에 압력 행사 혐의로 기소
– 검찰, 박근혜 조사 중
– 토요일, 백만 명 넘는 시민 재집결 예상
영국 가디언은 25일 로이터 통신을 받아 박근혜 대통령의 지지율이 4%로 또 떨어지면서 역대 최저를 기록했다고 보도했다.
매체는 박근혜의 대통령직이 친한 친구 최순실의 국정 개입과 부적절한 영향력 행사 혐의로 온통 뒤흔들렸으며 그 스캔들에서 박근혜의 역할을 검찰은 알아내려 하고 있다고 밝혔다.
이어 박근혜의 지지율은 3주 연속 5%에 머무른 후 1% 더 떨어졌으며 부정평가는 93%로 3% 상승했다고 갤럽 코리아를 인용 보도했다.
검찰의 반부패 수사가 박근혜의 참모와 기업들로 확대된 가운데 지난 토요일 4주 연속으로 수십만 명의 사람들이 서울 거리로 나왔으며 이번 주 토요일 1천 명에 가까운 농민들을 포함, 백만 명이 넘는 시민들이 또다시 서울에 집결할 것으로 예상된다고 말했다.
****************************************************************************
https://www.facebook.com/TheNewsPro