베오베
베스트
베스트30
최신글
게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[발번역] 티렉의 희생자
게시물ID :
pony_67397
짧은주소 복사하기
작성자 :
FS
★
추천 :
17
조회수 :
712회
댓글수 :
8개
등록시간 :
2014/05/18 01:39:38
도서관찡...ㅜㅜ
애플젝 사투리체로 번역하는건 처음인데
읽기 편하신가요?(제가좀 사투리 과장해서 쓰면 나오는 말투로 적은건데...)
출처는 데비앙 아트
http://henbe.deviantart.com/art/Tirek-victim-454163822?ga_submit_new=10%253A1400117769
언제나 그렇듯 오역지적, 비평, 충고는 감사히 받습니다!!
이젠 속도도 좀 나는듯하고 번역하는거도 나름 재밌는거같네요 ㅎㅎ
아직 어색한부분이 남아있긴하지만
비공감 사유를 적어주세요.
(댓글 형식으로 추가되며, 삭제가 불가능합니다)
전체 추천리스트 보기
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
리스트 페이지로
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지
운영
자료창고
청소년보호