[개같이 벌어서 정승같이 산다]의 올바른 의미가 뭔가요?

오늘 EBS 수특 비문학푸는데 [개같이 벌어서 정승같이 산다. - 돈을 벌 때는 '천한 일'이라도 하면서 벌고 쓸 때는 떳떳하고 보람 있게 씀] 이라고 했는데 '천한 일'은 아니지않나요? 아니 직업에 귀천이 어디있다고 --

저거 궃은 일 아닌가요? 개같이 벌어서 = 궃은 일도 마다하지 않고

와 진짜 자기네들이 공교육이라 주장하는 EBS가 이렇게 잘못된 뜻을 써도 되는건가요?
EBSi에 들어가도 교재에 대한 게시판은 없더군요 ...  항의할라고했더만 -_-;

올바른 의미가 돈을 벌 때는 천한 일이라도 하면서 벌고 쓸 때는 떳떳하고 보람 있게 씀 이면 난 ㅈ되는거...